# ID: svediakorp-gov436822
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I den här stunden är det svårt att svara på frågan om det på det hela taget förekommer en politik där man stöder en inblandning i de äldres konsumentinflytande.
De är konsumenter.
Vi vet att det finns en mycket stor del av den europeiska befolkningen som är pensionärer och som dessutom är penningstarka pensionärer.
De är synnerligen rörliga på europeisk nivå och deltar i konsumtionen, men frågan var specifikt inriktad på behovet av ett kort.
Det är en god idé.
Jag håller med er om att ett sådant kort ytterligare skulle underlätta pensionärernas rörlighet, men en sådan idé bör antas av dem som skall tillämpa den och av dem som skall dra fördel därav.
I denna stund kan vi se att det inte finns någon sådan vilja varken hos medlemsstaterna eller hos äldreorganisationerna.
Om det sker någon förändring kommer vi från vår sida givetvis att verka i enlighet med detta, men i nuläget tror jag inte att kommissionen har möjlighet att göra någonting.
