# ID: svediakorp-gov436812
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ebner har rätt.
Vi är ansvariga för märkningen av läkemedel.
Jag har redan talat med min kollega David Byrne om hur vi kan märka läkemedlen för att förhindra att sådana ämnen av en händelse - även om något sådant som bekant inte sker helt av en händelse - kommer in i kroppen.
Men vi vet också att det inte bara är läkemedlen som skapar problem, utan även livsmedelstillsatserna, så hela problematiken är ganska komplicerad.
Men vi måste, om vi i Europa vill göra en dopningskontroll, ha en utförlig lista över läkemedel och tillsatser, och i samarbete med idrottsföreningarna också få fram den till männen respektive kvinnorna.
Därför tror jag att informationen är viktig både för idrottsläkarna och de aktiva idrottarna.
Men jag vill också påpeka att vi inte bara har problem med de professionella idrottsmännen.
Vi har till exempel genomfört en undersökning om fitnesscentrum och funnit att ungdomar, huvudsakligen unga män, redan i 15-17 års ålder intar förbjudna tillsatser, eftersom de har sett detta hos äldre personer och eftersom dessa tillsatser finns till fritt förfogande i några av dessa fitnesscentrum.
Vi har här alltså helt klart att göra med en fråga om den allmänna hälsan, och därför tror jag att politiken måste bli mer aktiv än den hittills varit.
