# ID: svediakorp-gov436795
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 94
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan lugna herr Posselt i detta avseende, för unionen kommer inte att ingripa i åtgärder som enligt subsidiaritetsprincipen faller under medlemsstaternas ansvar.
Jag kan alltså över huvud taget inte förklara hur denna diskussion uppstått, för om en medlemsstat på något sätt tar en annan medlemsstat eller tredje land under armarna och vill genomföra kulturella åtgärder där, så är det medlemsstatens sak, och då skall unionen inte blanda sig i.
Tvärtom: jag är glad om medlemsstaterna organiserar många kulturella evenemang i sina grannländer!
