# ID: svediakorp-gov436787
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Frågan som parlamentsledamoten ställer har inte bara ett obestridligt intresse, den är också mycket aktuell.
Frågan är intressant eftersom hindren för parallellhandeln med läkemedel sedan en tid har varit en källa till oro för kommissionen, som redan tidigare har undersökt frågan och som fortfarande gör det.
Framför allt inom området för konkurrens utreds för närvarande ett stort antal fall på begäran av såväl läkemedelsföretagens laboratorier som andra intressenter.
Frågan är dessutom, som jag redan sagt, högaktuell.
Kommissionen förfogar som bekant över två rättsliga instrument för att ingripa, artiklarna 81 och 82.
När det gäller artikel 81 lade EG-domstolens generaladvokat Tizzano för ett par dagar sedan fram sina egna slutsatser i Bayermålet, som gällde parallellhandel med en av det företagets produkter.
Jag tänker inte gå in på detaljerna i det målet och generaladvokatens slutsatser, som gällde en mycket väl definierad, juridisk fråga av teknisk art.
Slutsatserna var under alla omständigheter inte positiva för den linje som kommissionen drev i det målet.
Domstolen kommer att avkunna sin dom om ett par månader, utan att detta kommer att påverka kommissionens övriga beslut när det gäller andra problem än dem som Bayermålet handlade om, till exempel det beslut som kommissionen fattade den 8 maj 2001 om systemet med dubbla priser som tillämpas av företaget Glaxo.
När det gäller artikel 82, är det just i den här riktningen som kommissionen arbetar för närvarande.
Detta ställer ett antal nya frågor, framför allt när det gäller att definiera lagstridiga marknader eller metoder.
Domstolen mottog för övrigt i februari en begäran om ett prejudicerande uttalande från det grekiska utskottet för konkurrens, vilket är den grekiska myndighet som ansvarar för konkurrensfrågor.
Det gällde att avgöra i vilken omfattning en vägran från ett läkemedelsföretag i dominerande ställning att leverera till en grossist i syfte att stoppa parallellhandel skulle kunna innebära en överträdelse av bestämmelserna i artikel 82 i EG-fördraget.
Kommissionen kommer som alltid att uppmanas att yttra sig till domstolen under de kommande veckorna.
Domstolens dom väntas emellertid inte förrän om flera månader.
