# ID: svediakorp-gov436775
# author: Parish (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar kommissionen till dess radikala förslag för frikoppling.
Jag är rädd för att de förslag som parlamentet lägger fram är alltför försiktiga och anser att vi borde gå vidare mot frikoppling.
Om vi skall göra det partiellt så låt oss åtminstone göra det sektor för sektor, inte genom en horisontell frikoppling över alla sektorer.
Herr Cunha!
Ni vet att jag anser att en del av förslaget är fullständigt förryckt.
Jordbrukarna måste få veta vad som kommer att hända.
Vi behöver ett beslut från ministerrådet så att jordbrukarna kan planera för framtiden.
Vad vi inte vill ha är en fullständig blandning av olika system för frikoppling.
Om vi måste ta hand om mindre gynnade områden så finns det sätt att göra det.
Vi måste inte göra det genom att subventionera produktionen.
Det system med frikoppling som ni har föreslagit, herr kommissionär, kommer att hjälpa oss med WTO-rundan.
Det kommer även att hjälpa oss att ta itu med utvidgningen.
Låt oss erkänna att många av anslutningsländerna skulle ha väldigt svårt att införa sådana subventioner baserade på produktionen som vi har.
Vad är det för mening med att be dem inrätta dessa system om vi ändrar hela systemet igen efter ett eller ett par år?
Vi måste inse faktum att en jordbrukspolitik för 25 medlemsstater kommer att skilja sig från den vi har för de nuvarande 15.
Därför måste vi vara försiktiga med vad vi gör.
Vi måste också vara säkra på att vi kan göra vår mening gällande när Europa går till WTO-rundan och stå emot inte bara Förenta staterna, utan även länder i tredje världen.
Vi måste stödja våra jordbrukare, men inte på bekostnad av handeln med tredje världen.
De förslag som ni lägger fram kommer att hjälpa oss att stödja det europeiska jordbruket, de europeiska jordbrukarna och ge de europeiska skattebetalarna, som ibland glöms bort, valuta för deras pengar.
