# ID: svediakorp-gov436772
# author: Folias (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag önskar att jag även kunde säga herr minister och ordförande för rådet, men tyvärr är han frånvarande.
Jag vill till att börja med gratulera alla de föredragande som har varit sysselsatta med ett så pass viktigt ämne som det vi diskuterar i dag.
Jag vill emellertid särskilt gratulera kollegan Cunha till det gigantiska arbete som han utfört, och som jag inte alls avundas honom.
Jag skulle inte vilja vara i hans ställe, men jag gratulerar honom till det han lyckats åstadkomma.
Låt mig framföra de grekiska jordbrukarnas farhågor och frågetecken över att produkterna från Medelhavet inte omfattas av översynen av den gemensamma jordbrukspolitiken, och deras oro för vad som kommer att dyka upp under den andra etappen, vid de kommande förhandlingarna när vi efter Världshandelsorganisationens runda i Cancun skall diskutera produkterna från Medelhavet.
Vi är oroade.
Vi är mycket oroade och jag hoppas att det visar sig att vi oroat oss i onödan, men fram tills dess kommer vi att vara oroade.
Vi anser att gränsvärdet på 5 000 euro är alldeles för lågt.
Det bör kraftigt höjas om vi verkligen vill främja produktionen och efterleva alla de förutsättningar som är nödvändiga för att vi skall förbättra jordbrukssektorns framtidsperspektiv.
Jag vill också uttrycka min övertygelse att man kommer att ge en särskild behandling åt de mindre gynnade öregionerna, som framför allt i mitt hemland är särskilt omfattande, men även åt bergsregioner i hela Europeiska unionen.
Vi bör ha för avsikt att låta dessa människor stanna kvar i sina byar, i sina jordbruksregioner, i stället för att göra dem till arbetslösa stadsinvånare.
Jag välkomnar möjligheten att jordbruket blir ett produktionsbolag.
Hur jordbrukaren annars skulle kunna bli en företagare skulle jag vilja se.
Slutligen välkomnar vi givetvis Europeiska unionens utvidgning med 10 nya medlemsstater, men vad jag önskar är att det inte endast skall bli Europeiska unionens jordbrukare som får betala räkningen för utvidgningen.
