# ID: svediakorp-gov436771
# author: Maat (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vad oss beträffar kommer kommissionsledamot Fischler att gå till historien som frikopplingens kommissionsledamot.
Om vi måste välja mellan två saker för ett framgångsrikt WTO-avtal, då är det vad oss beträffar på grundval av frikoppling och inte på grundval av en prissänkning.
Om rådet och kommissionen har lyssnat ordentligt så har parlamentet i vilket fall som helst också angett den riktningen.
CDA-delegationen i Europaparlamentet har instämmande medverkat till en kompromiss i Cunhas betänkande.
Ett antal punkter i betänkandet var av betydelse för oss och understryks av oss genom ändringsförslag.
Till att börja med arealuttag.
Vi anser att det måste kunna alternera på ett företag, att valet tillkommer bonden och inte är fastställt för tio år.
Den andra punkten är att man på marker som har frikopplats och på vilka andra produkter eventuellt odlas i vilket fall som helst inte kan odla fria produkter som till exempel konsumtionspotatis och grönsaker.
CDA har lämnat in ett ändringsförslag om det som har övertagits av PPE-DE.
Vår tredje punkt, och den ger anledning till mer diskussion, är att vi gläder oss åt att franchisen per företag på vilka det frikopplas har höjts från 5 000 till 7 500 euro, men det är vad oss beträffar för lite.
De europeiska kristdemokraterna måste värna om familjeföretagen och vad oss beträffar kan den gränsen höjas till 10 000 eller 15 000 euro.
Vi har själv som CDA lämnat in ett ändringsförslag tillsammans med brittiska kolleger för att höja gränsen till 10 000 euro och ett spanskt ändringsförslag har lämnats in för 15 000 euro.
Båda kommer vi att stödja.
Med avseende på sektorn för mjölk och mjölkprodukter och reformerna av den instämmer vi med Jeggles betänkande och delvis på grundval av ett ändringsförslag från CDA har man valt en avsevärt mindre långtgående frikoppling och också förändringar.
Vad oss beträffar först 5 procent, avvakta ett WTO-avtal och eventuellt på sin höjd genomföra Berlinavtalet.
Och alla som anser att sektorn för mjölk och mjölkprodukter måste reformeras, jag vänder mig framför allt till fru Kinnock, måste inse att Europeiska unionen har förlorat 5 procent av världsmarknaden sedan 1983, och att den produktionen inte har kommit utvecklingsländerna tillgodo utan andra rika länder.
Det vittnar om salongssocialism att anbefalla att vi skall riva upp den europeiska mjölkproduktpolitiken ytterligare utan att se till effekterna.
Det är en billig form av salongssocialism.
Jag är för varje diskussion om utvecklingssamarbete, men då på grundval av de avtal som Europa har slutit med de 48 fattigaste länderna och sedan vi har granskat vad det innebär för de europeiska bönderna och bönderna i utvecklingsländer.
Gör vi inte det så använder vi europeiska bönder som syndabock i hela diskussionen om utvecklingssamarbete.
Det står jag över som ledamot av det här parlamentet.
