# ID: svediakorp-gov436767
# author: Sturdy (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det bekymrar mig att jag har tittat på ett dokument som skiljer sig något från vad resten av detta parlament har.
Jag instämmer helt och hållet i kommissionsledamotens uppfattning om frikoppling och jag stöder den gärna.
Det är viktigt hålla det enkelt, undvika partiell frikoppling och skär ned på pedanteriet.
Låt oss få en total frikoppling.
Det kommer att innebära att finansieringen för en gångs skull kommer att nå fram till jordbrukaren och att det är han som kommer att ta emot den.
Det är kanske delvis det som ligger bakom kommissionsledamotens principer.
Ett av de problem som vi har alltid har dragits med i den gemensamma jordbrukspolitiken är att finansieringen har gått till multinationella företag som till exempel snabbköp och i själva verket inte nått fram till jordbrukarna.
Jag måste bekräfta vad Kinnock sade om att det inte är de fattigaste människorna som erhåller finansiering.
Ett uttalande som nyligen gjordes i Förenade kungariket klargjorde att brittiska jordbrukare befinner sig så gott som längst ned på inkomstskalan: de var den tredje gruppen nedifrån räknat.
Så låt oss hoppas att finansieringen når fram till en del av de människor som behöver det.
Jag har en fråga till rådet.
Önskar rådet reform på grund av utvidgningen eller på grund av WTO?
Ge er inte i lag med Förenta staterna, för deras jordbrukslag stred sannerligen mot de principer som vi vill se inom Europeiska unionen.
Förenta staterna intresserar sig inte för och bryr sig inte om EU.
Jag har tre korta frågor till kommissionsledamoten, som jag hoppas att han kan besvara, om inte i dag så säkert senare.
De berör problem som har sitt ursprung i referensperioden 2002 i kommissionens rapport.
Varifrån skall medlen komma om nationella reserver för enhetsstödet till jordbruket, dvs. för ytterligare krav höjs från 1 procent till 3 procent av det totala anslaget?
Vi har stora problem med frukt och grönsaker.
Var skall vi finna finansiering för sådana områden som potatisstärkelse?
Kommissionsledamoten nämnde detta i förbigående.
Jag hoppas att han kan bekräfta vad han sade.
Till sist, när det gäller biobränslen på jord som ligger i träda så vet jag att kommissionsledamoten har ändrat uppfattning i den frågan.
Jag hoppas att han håller fast vid det och överväger biobränslen på jord som ligger i träda på nytt.
