# ID: svediakorp-gov436762
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Med mitt inlägg vill jag förespråka en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som inte än en gång glömmer de områden i unionen som har sådana klimat- och miljöförhållanden och jordbrukstraditioner som är särskilt lämpliga för att bedriva ett multifunktionellt jordbruk, som har en jordbrukskultur med små och medelstora familjejordbruk, som utgår från jord och betesmarker, som har hög kapacitet för mjölkproduktion och som, då de inte har haft tillräckliga mjölkkvoter sedan de kom med i gemenskapen, har fått genomlida en malthusiansk modernisering, som medförde att tiotusentals jordbruk försvann.
Dessa områden får i dag knappt ens några produktionssubventioner, och därför kommer de inte att få några frikopplade stöd.
De tillfaller stater där det finns en stor obalans mellan konsumtion och mjölkproduktion.
Jag talar om Galicien, men jag syftar inte bara på mitt land, jag talar också om länder som behöver öka sin mjölkkvot, som skulle mätta sin egen marknad utan att ifrågasätta den europeiska balansen.
Jag hoppas att de inte blir ignorerade igen vid denna reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
