# ID: svediakorp-gov436758
# author: Ayuso González (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De viktigaste hörnstenarna i den här reformen är frikopplingen av stöden och moduleringen; kombinationen av dessa två åtgärder kommer att orsaka mycket avsevärda effekter på utvecklingen i de missgynnade regionerna och detta oroar oss.
Enligt de undersökningar som har genomförts, skulle denna reform kunna medföra att 1,5 miljoner hektar spannmålsodling läggs ned i mitt land, och hälften av dessa finns i min region, Castilla-La Mancha, en av de regioner som har lägst avkastning inom Europeiska unionen.
Jag anser att en total frikoppling av stöden är ett förhastat beslut, framför allt med hänsyn till hur det har gått i Förenta staterna, som införde den här åtgärden 1996, en åtgärd som nu kostar landet tusentals miljoner dollar i nödhjälpsstöd för att mildra jordbrukarnas förluster.
Dessutom har Europeiska kommissionen fortfarande inte förklarat för parlamentet hur det komplicerade förslag om rättigheter som den har funderat ut kommer att fungera.
Förhandlingarna med WTO är den ursäkt som används, men en partiell och mer återhållsam frikoppling skulle vara tillräcklig för att få manöverutrymme i dessa förhandlingar.
Vi instämmer i att landsbygdsutvecklingen måste förstärkas, men de europeiska jordbrukarna kommer aldrig ha förståelse för nedskärningar som inte blir till fördel för landsbygdsutvecklingen.
Därför bör den minskning av stöden som kommissionen föreslår för att kunna ta itu med andra ekonomiska behov tas bort.
Dessutom är det meningslöst att i dag anta beslut som grundas på beräkningar och uppskattningar som kan variera under de kommande åren.
När det gäller rissektorn måste det sägas att den är den största förloraren i den här reformen.
En sänkning av interventionspriset med 50 procent som kommissionen föreslår, plus följderna av Allt utom vapen-avtalet, kommer att riskera gemenskapsproduktionen.
Det är visserligen sant att vi måste stödja Europeiska unionens åtagande med de länderna, men det är också nödvändigt att finna lösningar för många av Europas länder.
Den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för ris har en del negativa faktorer, särskilt sanktionerna för överskridande av den garanterade maximiarealen.
Inom rissektorn är sanktionerna exponentiella, vilket inte får ge upphov till sanktioner på upp 50 procent, om maximiarealen så bara överskrids med 8 procent, till skillnad från spannmålssektorn, där sanktionerna står i proportion till överskridande av maximiarealerna.
Att lösa det här problemet och införa ett stöd som fullständigt kompenserar minskningen av det garanterade priset, tror jag är två av de krav som risodlarna ställer på parlamentet, kommissionen och rådet, och vi bör beakta dessa krav.
Jag vill upprepa att jag fullständigt stöder Bautistas betänkande, i vilket han dessutom uppmanar ministerrådet att anta det förslag som har lagts fram av kommissionen för att förhandla om fasta tullsatser i Världshandelsorganisationen.
Och jag gratulerar naturligtvis alla föredragande som har gjort inlägg om dessa betänkanden.
