# ID: svediakorp-gov436755
# author: Wyn, Eurig (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta parlament har vi diskuterat den gemensamma jordbrukspolitiken ofta och länge.
Jag hoppas att vi denna gång skall komma till slutgiltiga resultat.
Jag är övertygad om att jag talar för hela jordbrukssamhället i det avseendet.
Jag kommer från ett land, Wales, där årsinkomsten för en del av våra jordbrukare, i synnerhet i mindre gynnade områden, 80 procent av vårt land, nu är så låg som 6 000 euro.
Samtidigt har de stora snabbköpen, som tar emot deras produkter, sina bästa vinster någonsin.
En sådan situation är fullständigt ohållbar.
Den överväldigande mängden ändringsförslag i betänkandena sätter strålkastarljuset på de motstridiga ståndpunkterna i denna mycket känsloladdade fråga.
Vi måste undvika en situation där ett litet antal stora medlemsstater dikterar hur det europeiska jordbruket skall se ut i framtiden på bekostnad av ett mera representativt och demokratiskt beslut.
De mindre regionerna och nationerna inom Europeiska unionen, med inhemska problem med unga människor som flyr landsbygdsamhällen, små familjejordbruk och mindre gynnade områden, borde också vara delaktiga i de viktiga beslut som fattas.
Den allmänna omsvängningen nu i riktning mot partiell frikoppling försvagar vad som kunde ha varit ett djärvt initiativ från kommissionens sida.
Det kunde åtminstone ha gett medlemsstater, och i första hand nationer och regioner inom dem, en mekanism för att rikta in sig på sina egna prioriteringar genom nationella anslag.
Därför är det, som andra ledamöter har nämnt, absolut nödvändigt att regioner är demokratiskt företrädda i ministerrådet, liksom att jordbruksutskottet har medbeslutande.
Mitt problem med en blandning av det nuvarande systemet med djurbidrag och det nya frikopplade stödet är att det skulle skapa olika villkor för många sektorer och leda till ökad byråkrati och fler hinder för producenter som vill rikta in sig på marknaden.
Om detta innebär att människor blir tvungna att lämna små familjejordbruk i mindre produktiva områden för att söka arbete riskerar det att undergräva själva grundvalen för dessa landsbygdsamhällens existens.
Jag vet att detta är ett scenario som kommissionsledamoten helst vill undvika.
Efter omfattande diskussioner om det här ämnet med walesiska jordbrukare har jag kommit fram till att vad de önskar otvivelaktigt är en enklare, mera marknadsinriktad politik som kan hjälpa jordbruken att återfå sin lönsamhet.
