# ID: svediakorp-gov436752
# author: Lavarra (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Även jag utgår från att det är långt ifrån självklart att vi skall komma fram till en omröstning i kammaren.
Vi är här tack vare ett ansvarsfullt val från Europaparlamentets utskott för jordbruk, som har visat prov på stor beslutsamhet och som har utarbetat en metod för att hantera över 1 000 ändringsförslag och komma fram till en rimlig balans när det gäller helheten i sitt förslag.
Tack vare denna förmåga, som jag hoppas skall få stöd i omröstningen i kammaren i morgon, är jag övertygad om att kommissionsledamoten och rådet skall ägna Europaparlamentets arbete större uppmärksamhet.
Jag anser att betänkandena är tillräckligt välavvägda, framför allt gäller det betänkandet från Cunha.
Vi ville bekräfta att reformen är nödvändig och de som motsätter sig en reform med olika argument måste helt enkelt påminnas om att en blockering av reformen inte innebär ett försvar av GJP, utan det skulle i slutänden innebära att GJP: s sociala legitimitet försvann.
Därför har vi ansträngt oss för att införa korrigeringar som kan undvika risken att man tillgriper frikopplade bidrag, som skulle bli till understöd eller som skulle leda till att produktionsenheter läggs ned.
Den partiella frikoppling som vi vill se går i den riktningen.
Låt mig slutligen rikta ordförandeskapets och kommissionsledamotens uppmärksamhet på det val som vi har gjort genom att behålla stödet till durumvete oförändrat, och vi hoppas även att speciell uppmärksamhet skall ägnas de gemensamt organiserade marknader som försvinner utanför detta paket, dvs. olja, tobak och frukt, och detta för att undvika att man använder de besparingarna man gör i framtiden på ett partiellt vis, enbart för mjölk och socker, dvs. att undvika att man förstärker obalanser mellan producentländerna.
