# ID: svediakorp-gov436751
# author: Mayer, Xaver (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar kolleger!
Tillåt mig först ett kort, allmänt påpekande.
Jag vill här uttala vårt särskilda tack till damerna och herrarna i utskottets sekretariat, men även till våra medarbetare i grupperna.
Alla befann sig under enorm tidspress.
Sedan tackar jag särskilt Dominique Souchet, som har fransk bakgrund och är föredraganden både för spannmål och torkat foder, för de två välunderbyggda och ur praktisk synvinkel också välavvägda betänkandena, och framför allt för det verkligt utmärkta och öppna samarbetet och den snäva avstämningen över gruppgränserna, som vi hade redan från början.
Det är inte överallt och alltid så i vårt parlament.
Vi i parlamentet - och det bör vi också inse - betraktar oss som valda företrädare för vår befolkning och ser mera noggrant på situationen för enskilda jordbruk och många gånger väl också mer i detalj än andra - exempelvis kommissionen.
Nu helt kort till Souchets betänkande om spannmål.
Den föreslagna interventionsprissänkningen anser vi inte vara nödvändig.
Efter kontinuerliga sänkningar av interventionspriset de senaste tio åren ligger det hur som helst ungefär på nivå med världsmarknadspriset.
Även de månatliga höjningarna - herr kommissionär, jag vet, jag har ju sagt? ungefär? - tjänar när allt kommer omkring till att åstadkomma en bättre fördelning över året.
Naturligtvis har det i dag här - stort tack också för det - framkommit många förslag om den situation som man räknar med för rågsektorn.
En åtgärd för att begränsa överskottet kan vi emellertid också se i ändringsförslag 28 - jag nämner särskilt detta ändringsförslag.
Här föreskrivs både möjligheter till en ökad konsumtion på olika nivåer, och en begränsning av rågodlingen till gränsområden - Fiebiger har påpekat det, från henne kan det också på det stora hela taget härledas.
I fråga om potatisstärkelse, som ju regleras via organisationen av marknaden för spannmål, konstaterar vi att produktionsersättningen principiellt bör bibehållas.
I fråga om spannmål kommer vi totalt sett väl trots detta att få en frikoppling eller en stegvis delfrikoppling.
Beträffande betänkandet om torkat foder: Ett totalt avskaffande av regleringen av torkat foder förefaller mig inte begripligt, herr kommissionär.
För många av våra betesmarker är de kooperativa, alltså jordbrukarnas gemensamma torkningsanläggningar ett värdefullt stöd, som ger ett viktigt bidrag till försörjningen med proteinrikt foder.
Goepel har redan påpekat det, och vi har alla insett risken med att denna reform diskuteras alltför nära inpå WTO-frågorna, men också för nära inpå diskussionen om de kommande strukturfrågorna för ett EU med 25 medlemmar.
I själva verket är dagens diskussion och detta avslut viktigt.
Vi har visat att vi har uppfyllt uppgiften ända fram till medbeslutandet.
(Applåder)
