# ID: svediakorp-gov436744
# author: Kindermann (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag vill huvudsakligen ta upp kollegan Cunhas betänkande.
Beträffande de andra betänkandena vill jag bara nämna frågan om interventionen för råg, som enligt kommissionens förslag skall strykas, utan ersättning.
Jag stöder därför förslaget till intervention så som vi beslutat i utskottet i samband med Souchets betänkande.
För definierade områden, där det på grund av naturförhållandena bara tillåts företagsekonomiska alternativ i begränsad omfattning, måste det även i framtiden finnas andra möjligheter som motvikt.
Nu till Cunhas betänkande, som jag stöder fullständigt.
Viktiga delar, som vi som socialdemokrater alltid har krävt, exempelvis obligatorisk modulering och obligatorisk cross compliance eller beståndsdelar när det gäller djurskydd, finns förankrade i betänkandet.
Inledningen till artikel 1 återger därmed parlamentets prioriteringar: Säkrande av jordbrukarnas intäkter, och ett samtidigt stöd till miljöskydd och sysselsättning på landsbygden.
För mig är det då viktigt att Europaparlamentet klart och tydligt förespråkar att man skall börja med att frikoppla stödet från produktionen.
I den version som det röstades om i utskottet är denna bekännelse emellertid mycket svag och inexakt.
Jag anser att vi här måste välja en formulering, som gör våra krav tydligare.
PSE-gruppen har därför lämnat in ändringsförslag som fastslår att frikoppling börjar med 50 procent år 2005, och sedan, efter att kommissionen lagt fram en rapport år 2007, föreskriver en stegvis höjning av denna procentsats och en utvidgning av frikopplingen till ytterligare sektorer.
Detta är särskilt viktigt, eftersom vi inom ramen för kompromissförslagen har enats om en delvis frikoppling av enbart två sektorer.
Vid sidan om denna säkerligen välkomna påbörjade frikoppling bör vi emellertid inte förlora de andra perspektiven ur sikte.
Jag hoppas därför att förslagen 126 och 127 från PSE-gruppen kommer att stödjas, eftersom vi med dessa förslag från parlamentets sida skulle ge ett mycket tydligare budskap till rådet.
Låt mig som avslutning ta upp ännu en viktig punkt: de förnybara råvarorna.
Här finns det avsevärda potentialer, som erbjuder meningsfulla odlingsalternativ för jordbrukarna i många regioner, och som samtidigt har positiva effekter på miljön.
Jag välkomnar uttryckligen att odlingen av förnybara råvaror på uttagsarealer blir möjlig även i fortsättningen tack vare vår ändring, i motsats till kommissionens förslag.
(Applåder)
