# ID: svediakorp-gov436741
# author: Drys (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


rådet.
(EL) Herr talman!
Jag tackar er så mycket för den förståelse som ni visat beträffande min begäran.
Jag tackar även samtliga ledamöter av Europaparlamentet.
Ni känner till att det i denna stund pågår en strejk bland flygledarna, och efter kl.
17.30 kan det plan som jag skall återvända till Aten med inte avgå.
Jag skall försöka nämna vissa saker som ger svar på de mycket välriktade anmärkningarna från ledamöterna, föredragandena och ad hoc-talarna.
Jag försäkrar att jag med särskilt intresse har noterat alla era förslag och jag kommer att ta hänsyn till dem i det kompromissförslag som vi skall lägga fram vid rådets möte (jordbruk och fiske), vilket kommer att äga rum den 11 och 12 juni i Luxemburg.
Jag noterade med stort intresse de välriktade förslagen angående konsekvenserna av en total frikoppling, framför allt inom de små och medelstora företagen, liksom även de konsekvenser som en total frikoppling kan få inom företag i avlägsna och mindre gynnade regioner.
Av den anledningen tror jag att rådet kommer att visa särskilt intresse för dessa förslag.
Vad beträffar moduleringen vill jag försäkra er att jag tar stor hänsyn till det gränsvärde som föreslogs av Cunha och som är något högre än vad kommissionen föreslår, men givetvis är detta en fråga som även kommer att diskuteras under rådets möte (jordbruk och fiske).
Jag skall avsluta med frågan om tvärvillkor.
Jag tror att alla ministrar kräver större insyn i de stöd som betalas ut.
Det krävs att de pengar som betalas av de europeiska skattebetalarna verkligen gör verkan när det gäller jordbruksföretagens utveckling, kvalitativa och hälsosamma produkter för de europeiska medborgarna och för våra kunder.
Vi vill givetvis av denna anledning att bestämmelserna för utbetalning skall vara så enkla som möjligt.
Med dessa ord, herr talman, vill jag tacka er ännu en gång för er mycket artiga behandling och jag försäkrar er att ordförandeskapet kommer att vidta alla de åtgärder som vi förfogar över för att vi, vid rådets möte (jordbruk och fiske) den 11 och 12 juni, skall nå en rättmätig och ärlig kompromiss om ett nytt dynamiskt och effektivt europeiskt jordbruk.
