# ID: svediakorp-gov436720
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots att detta avtal skulle ha kunnat utgöra ett verkligt framsteg i kampen mot den stora brottsligheten och den internationella terrorismen tror detta parlament att det är bra att förse sitt stöd med extravaganta villkor och beaktanden som är förnedrande för Förenta staterna!
Förbehållen när det gäller avsaknaden av demokratisk kontroll eller en hänvisning till stadgan om de grundläggande rättigheterna känns nästan pittoreska med tanke på de allvarliga anklagelserna mot Förenta staterna.
Man tror man drömmer när man läser att rättssystemet i vissa stater i Förenta staterna inte erbjuder samma nivå av garantier som den nivå som syftar till att för medlemsstaterna i Europeiska unionen tillföra åtgärderna från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna och EU!
Och vad skall man säga om kommentarerna över det olämpliga avtalet med Förenta staterna, när flera unionsmedborgare hålls i förvar på militärbasen Guantanamo, bortom all laglighet och utan minsta garanti för en rättvis process.
När det får sådana proportioner och leder till sådana absurditeter - hur kan man jämföra terrorister med vanliga fängslade enligt allmän rätt? - liknar längtan efter materiell befrielse idioti.
