# ID: svediakorp-gov436719
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tidigare utlämnade man inte medborgare från det egna landet.
Nu för tiden fungerar EU som en stat, med enstaka garantier för att förekomma att människor straffas för något som är tillåtet i det egna landet.
Än mer långtgående utlämningar från EU till andra länder är rent ut sagt farliga.
Det gäller i synnerhet när det handlar om länder med rättskipningssystem, som exempelvis Förenta staterna.
Där blir krigsfångar utan rättegång inspärrade i ett läger som inte faller under amerikanska lagar och där erkänns inte Internationella brottmålsdomstolen.
För oss européer är det av betydelse att dödsstraffet existerar i Förenta staterna och att misstänkta som är oskyldiga först måste erkänna sig skyldiga för att sedan kunna förhandla om strafflindring.
Europas invånare måste skyddas från att underkastas det amerikanska systemet.
Den som inte reser dit frivilligt och på eget initiativ eller bosätter sig där måste vara försäkrad om att inte kunna tvingas att åka dit.
Därför avvisar jag förslaget till avtal om utlämning och rättsligt samarbete som diskuterades i rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 8 maj.
Jag stöder föredragandens försök att åtminstone ta ställning emot militärdomstolar, Guantánamo-proceduren och diskriminering av europeiska medborgare och jag instämmer helt med honom att en eventuell framtida ändring av det här fördraget måste ske inom ramen för den normala parlamentariska proceduren.
