# ID: svediakorp-gov436710
# author: Lucas (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det här betänkandet handlar om en oerhört viktig fråga.
Det är anledningen till att Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen var en av tillskyndarna av betänkandet på eget initiativ från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi i frågan om regional integration, i synnerhet beträffande dess potentiella effekter på multilateralism och ansträngningarna att uppnå hållbar utveckling.
Detta betänkande har dock i slutändan fått en titel och en räckvidd som inte alls var så exakt som vi hade förväntat oss och slutsatserna skiljer sig markant från våra egna.
Även om några ändringsförslag som återspeglar ett antal av våra farhågor har antagits, så har många andra inte blivit antagna och stora delar av betänkandet ger fortfarande ett okritiskt stöd till en ännu mera långtgående ekonomisk integration.
Ett av våra viktigaste ändringsförslag var att en föregående djupgående analys av konsekvenserna för hållbar utveckling skulle vara ett villkor för att inrätta frihandelsområden för att garantera att frihandelsområdena inte förvärrar ojämlikheten mellan partners, och införa tvingande regler för att främja social rättvisa och hållbar utveckling.
Eftersom detta - och liknande ändringsförslag - inte antogs har vi varit tvungna att lägga ned våra röster om detta betänkande.
