# ID: svediakorp-gov436708
# author: Boudjenah (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I och med en handelsstrategi är det en viss uppfattning av världen som gäller: ren avreglering av handeln som leder till att orättvisorna förvärras eller till en kamp för en verklig utveckling?
Men såsom bekräftas på nytt i Manns betänkande har den logik som har företräde när det gäller att upprätta regionala frihandelsområden (FTA) till syfte att garantera EU en politisk och ekonomisk stabilitet tillsammans med de berörda länderna (de? strategiska geopolitiska intressena?), så att inget skall kunna hindra den heliga frihandeln för varor, tjänster och kapital.
Men vad händer med folkens tillgång till de grundläggande rättigheterna?
Vad händer med bedömningen av de sociala, miljömässiga, kulturella och ekonomiska konsekvenserna av dessa avregleringar?
Vad händer med ett verkligt samarbete under rättvisa förhållanden och med respekt för de olika parternas särdrag?
WTO: s regler skall inte strida mot EU: s fortfarande privilegierade förbindelser med dess samarbetspartner.
EU kan inte minska sin politik gentemot hela länder och regioner inför FTA, vilket exempelvis alltför ofta är fallet i Medelhavsområdet, när det snarast måste upprättas en verklig politisk dialog och byggas upp ekonomiskt och socialt samarbete som är befriat från all dominans.
