# ID: svediakorp-gov436700
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vid ett tillfälle när de europeiska folken ställs inför så många svårigheter (arbetslöshet, osäkerhet, fattigdom m.m.) är jag inte övertygad om att de tillräckligt kommer att uppskatta parlamentets envishet när det gäller att få sin enhetliga ledamotsstadga antagen.
Jag tror att det handlar om en fullständigt sekundär oro, som har både materiella och ideologiska motiv.
När det gäller den materiella aspekten behöver man inte tala länge om den, men jag anser det oanständigt att utnyttja tillfället för att ge ledamöterna i Europaparlamentet en hel rad orimliga fördelar och privilegier.
När det gäller den ideologiska aspekten, låter sig ingen luras så lätt: den första målsättningen med stadgan är att fullständigt koppla bort den folkvalda från hans eller hennes ursprungsland.
Även om vi, som företräder våra respektive folk, rättsligt är i parlamentet skulle man vilja presentera oss som företrädare för ett mytiskt europeiskt folk, med andra ord rotlösa.
Allt detta ingår i det tankesätt enligt vilket parlamentet nyligen röstade för ett enhetligt valförfarande, principen om transnationella valkretsar eller europeiska politiska partier.
Betänkandet bevisar ännu en gång att eurofederalismen befinner sig långt ifrån folkens verklighet.
