# ID: svediakorp-gov436690
# author: Raschhofer (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag kan i grund och botten bara hålla med föregående talare.
I flera år har man kämpat för en lösning på frågan om ledamöternas löner, och man kan ha olika åsikt om huruvida man föredrar det nuvarande nationella systemet, eller ett system som gäller för hela EU.
Men en sak får absolut inte hända när den nya stadgan införs, nämligen att det skapas privilegier och nya bestämmelser, som vi inte kan förklara för medborgarna.
Att parlamentsledamöterna, så som det föreskrivs i stadgan och i ett ändringsförslag, skall gå i pension redan vid 60 eller 63 års ålder, är med tanke på den pågående debatten om att trygga de europeiska pensionssystemen en provokation för människorna.
Det är inte bara i mitt land som man just nu förklarar för människorna att de måste arbeta längre, och samtidigt vill man i Europaparlamentet uppenbarligen försäkra sig om en förtidspension för politikerna, tvärt emot de socialpolitiska kraven.
Jag kan inte - och jag kommer inte heller att göra det - rösta för en stadga för ledamöterna av Europaparlamentet i denna form.
Samma sak gäller också för bestämmelserna om ersättning med schablonmässiga belopp.
Ersättningen för kostnaderna får i framtiden endast motsvara de faktiska utgifterna, och det får under inga omständigheter vara möjligt att inkassera ytterligare ersättning.
Det är absolut nödvändigt med en öppen och begriplig reglering av resekostnaderna.
