# ID: svediakorp-gov436687
# author: Zimeray (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag vill för alla mina kolleger i den franska socialistiska gruppen och i mitt eget namn erinra om vår ståndpunkt när det gäller betänkandet om ledamotsstadgan.
I och med att utvidgningsprocessen avslutas måste stadgan antas snarast.
Vi är positiva till principerna som ligger till grund för åtgärden, även om vi inte instämmer i vissa bestämmelser rörande beloppet och beskattningen av ledamöternas ersättning.
Systemet för ledamöternas ersättning behövde bli tydligare, men den föreslagna texten förefaller oss inte motsvara detta krav fullt ut.
Det är anledningen till att den franska socialistiska delegationen velat ändra texten genom att rösta för ändringsförslag 8 i artikel 7 i förslaget till stadga, en ändring som vi lämnat in tillsammans med andra politiska grupper.
Enligt vårt sätt att se förutsätter ett intelligent genomförande av denna princip att ersättningarna anpassas till skillnaderna i levnadsstandard i medlemsstaterna, även om vissa orättvisor måste korrigeras.
Vi beklagar att detta ändringsförslag inte antagits.
Som det nu är riskerar en höjd ersättning till Europaparlamentets ledamöter att mottas extremt dåligt, med tanke på att man just nu ifrågasätter det berättigade i skillnaderna i ersättning mellan den ekonomiska och politiska eliten och resten av befolkningen.
