# ID: svediakorp-gov436676
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade emot detta betänkande då jag anser att det inte kommer med någonting nytt.
Det sammanfattar bara på ett uppenbart tendentiöst sätt en syn på vad som är gemenskapsrätt och ger uttryck för expansionistiska önskningar, som heller inte är nya.
Ändå är de överraskande på grund av den tydlighet med vilken de uttrycks.
Föredraganden glömmer i sitt resonemang helt och hållet den grundläggande principen om gemenskapsrättens medverkan (både uppåt och nedåt): Subsidiaritetsprincipen.
Och omyndighetsförklarar på så vis de nationella rättsliga aktörerna.
Föredragandens syn är mer än federalistisk, den är centralistisk.
Hon avvisar nationella lagar och rättsordningar till förmån för en oacceptabel myndighetsåldersgräns, och ser till att hon har universalbotemedlet som löser allt i EU vid allmän tillämpning av gemenskapsrätten.
Det måste också understrykas att föredraganden tyvärr ger de nationella parlamenten en mindre roll.
Jag tvivlar verkligen på godheten och intresset vid den här typen av läsning om tillämpning av gemenskapsrätten, som faktiskt bara tjänar till att omkasta tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
