# ID: svediakorp-gov436662
# author: Schmid, Herman (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall be att få göra ett muntligt ändringsförslag som är förhandlat och diskuterat med de politiska grupperna.
I stället för att ha de kvantitativa målangivelserna som finns i två av strecksatserna, dvs. i stället för att skriva 50 procent osv., vill vi skriva bara? significant reduction?.
This is noted also in the voting list.
Herr talman!
Detta handlar om stabilitetspakten.
Vi hade en lång diskussion mellan grupperna i går.
Problemet är att stabilitetspakten inte är fullt bindande för alla medlemsstater.
Detta skall ju röra sig om ett dokument med riktlinjer för 25 medlemsstater.
Av dessa 25 är bara 12 med i stabilitetspakten.
Vi kom därför överens om att göra en precisering i form av ett tillägg i texten.
Efter orden? Stability pact? skall det stå? within the euro zone countries?.
