# ID: svediakorp-gov436660
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
Betänkande (A5-0178 / 2003) av Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 999 / 2001 vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser (KOM (2003) 103 - C5-0068 / 2003 - 2003 / 0046 (COD))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0161 / 2003) av Westendorp y Cabeza för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till rådets beslut om slutande av ett avtal om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile (KOM (2003) 82 - C5-0067 / 2003 - 2003 / 0035 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0149 / 2003) av Schnellhardt för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till rådets förordning om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av direktiven 89 / 662 / EEG och 91 / 67 / EEG (KOM (2000) 438 - C5-0379 / 2000 - 2000 / 0182 (COD))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0148 / 2003) av Gil-Robles Gil-Delgado för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om förslaget till rådets beslut om ändring av artikel 23 i domstolens stadga i syfte att införa de ändringar som antagits genom rådets beslut 2002 / 653 / EG av den 12 juli 2002 för att tredje stater skall kunna delta i mål om förhandsavgörande (6282 / 2003 - C5-0056 / 2003 - 2003 / 0804 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0166 / 2003) av Oreja Arburúa för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets beslut om fastställande av kriterier och närmare föreskrifter för ersättning för finansiella obalanser som uppstår till följd av tillämpningen av rådets direktiv 2001 / 40 / EG om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land (KOM (2003) 49 - C5-0050 / 2003 - 2003 / 0019 (CNS)) bilaga till (A5-0166 / 2003)
Före omröstningen om förslaget till rekommendation:
