# ID: svediakorp-gov436624
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka Herman Schmid för ett konstruktivt arbete med detta betänkande.
För herr Vitorino från kommissionen vill jag nämna ett par ändringsförslag som vi kristdemokrater, och jag personligen, har fått vara med och författa.
Det handlar om den demografiska utmaningen som i Stockholm i mars 2001 slogs fast som en utav unionens absolut viktigaste framtidsfrågor.
År 2050 beräknar man att Europeiska unionen kommer att ha 40 miljoner fler pensionärer än i dag, och således 40 miljoner färre i yrkesverksam ålder.
Detta finns med i ändringsförslag 1, som en viktig text i Hermans Schmids betänkande.
Jag vill fråga herr Vitorino hur han ser på krisen för pensionssystemet, för den ekonomiska utvecklingen och för överlevnaden av hela bygder inom Europeiska unionen mot bakgrund av den allvarliga demografiska utvecklingen.
Det är positivt att ett antal ändringsförslag, bl.a. nr 28 och 38, som handlar om förenandet av familje- och yrkesliv nu finns med i Hermans Schmids betänkande.
Detta är en oerhört angelägen fråga, men det är inte bra att det i ändringsförslag 43 i betänkandet sägs att förenandet utav yrkes- och familjeliv framför allt skall ske genom satsningar på uppbyggande av barnomsorg.
Det borde handla mera om barnens rätt till mer tid med sina föräldrar, än om att vi nödvändigtvis skall bygga upp en barnomsorg som ger barnen mindre tid med sina föräldrar.
Ändringsförslag 9 är också viktigt.
Det handlar om att skattemoralen måste höjas, lika villkor för konkurrens mellan företag och ett förstärkt bekämpande av svartjobben.
Låt mig avslutningsvis slå ett slag för ändringsförslag 60, som betonar värdet av familjer, familjeföretag och generationsskiften.
Om vi över huvud taget skall klara långsiktiga jobb, så måste generationsskiftena lösas i familjeföretagen.
