# ID: svediakorp-gov436617
# author: Ghilardotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill också tacka kommissionen för dess förslag till riktlinjer och för orden från kommissionsledamoten.
Jag vill dessutom tacka föredraganden, för på kort tid har han försökt samla alla åsikter som finns företrädda i Europaparlamentet, men utan att göra avkall på kvalitetsmålet.
Låt mig ta upp ett par synpunkter.
Om man tar hänsyn till det ekonomiska läget och de erfarenheter vi gjort under de senaste åren när det gäller den europeiska sysselsättningsstrategin, så verkar det som om kommissionen redan i sina förslag har försökt beskriva målen, som jag anser vara särskilt betydelsefulla eftersom de ligger i linje med de rekommendationer som gavs av kommissionen på grundval av granskningen av de nationella planerna för sysselsättningen.
Denna strategi verkar få allt klarare konturer.
Men för att de europeiska institutionerna skall kunna främja denna allt tydligare specialisering måste den få ett kraftfullare stöd från många medlemsstater.
I det sammanhanget vill jag ta upp ett par frågor.
Kommissionen, föredraganden och utskottet för sysselsättning och sociala frågor har lyft fram ett par aspekter i kommissionens meddelande, till exempel behovet av att investera i kvalitet och i tjänster som underlättar kvinnornas möjligheter på arbetsmarknaden.
Detta är den ömma punkten i samtliga medlemsstater, men framför allt i vissa, eftersom det ger låg aktivitet och hög arbetslöshet.
Genom att utbilda kvinnorna och skapa de tjänster som behövs kan man främja kvinnlig sysselsättning.
De ändringsförslag som antagits i utskottet går i den riktningen.
Dessutom krävs det ett effektivare partnerskap på medlemsstatsnivå som omfattar regeringar, nationella parlament och lokala myndigheter i deras respektive roller.
Detta är konkreta mål.
Detta är en punkt där vi alla är överens, men som inte låter sig förenas med generella skattesänkningar.
Alternativen är nämligen bara två: antingen resurser för investeringar eller en sänkning av skattetrycket.
