# ID: svediakorp-gov436614
# author: Bouwman (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I samband med det som Lambert har sagt skulle jag vilja komma med några korta kommentarer.
Att Vitorino sitter här och inte Diamantopoulou har att göra med det faktum att hon sitter i rådet (sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor).
Men hur som helst, i dag röstar vi och det är väldigt fint att höra att det som vi redan har beslutat i kommissionen och vilket vi hoppas kommer att godkännas i dag - jag stöder alltså Hughes uppmaning till PPE-DE-gruppen diskuteras där så att vi kan komma fram till vidare beslut.
Jag skulle vilja komma med några uppmaningar.
Först och främst anser jag att den general mainstreaming som vi begär är oerhört viktig och att den egentligen skulle kunna utvidgas ytterligare, för jag anser att hela den jämställdhetsdel som tidigare fanns innefattad i sysselsättningsstrategin fortfarande borde formuleras som ett slags målsättning.
Jag uppmanar också till att utveckla två handlingsprogram.
Det första är ett handlingsprogram mot arbetslöshet.
Alla vet vad det är som pågår: arbetslösheten stiger, lågkonjunkturen blir alltmer märkbar och kommer dessutom att vara längre och någonting måste göras åt det.
Det finns ingen balans mellan den långsiktiga strategin för exempelvis ett ökat deltagande i arbetslivet och den kortsiktiga strategin på ett antal andra områden.
Det andra handlingsprogrammet är ett handlingsprogram för förbättring av arbetskvaliteten och ökning av produktiviteten.
Något som absolut behövs är en modernisering av arbetsorganisationen.
Slutligen anser jag att vi måste ta det lokala, regionala förhållningssättet och de nationella parlamentens inblandning på oerhört stort allvar.
