# ID: svediakorp-gov436607
# author: Attwooll (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Schmid för hans hårda arbete och för det sätt på vilket han har lyckats utforma kompromisser tvärsöver de politiska grupperna.
Hans betänkande har ett brett stöd från oss.
Trots det har vi några farhågor.
För det första anser vi att alltför många detaljer har smugit sig in, både i huvudbetänkandet och i vissa av de ändringsförslag som har förelagts kammaren.
För det andra är vi förvånade över några av bestämmelserna om barnomsorg och möjligheterna att förena arbete och familjeliv.
Är de fullt förenliga med sunda offentliga finanser?
Förbigår de inte andra sätt att uppnå samma resultat, till exempel genom arbetsmarknadens parter, när de uttryckligen anger den offentliga sektorn?
När det gäller ändringsförslag som läggs fram i kammaren anser vi att ändringsförslag 65 och 66 kan sända fel budskap, genom att förutsätta en lönesänkning respektive genom att föreslå en strategi med? en storlek för alla?.
Vi föredrar vårt eget ändringsförslag 58.
På den positiva sidan applåderar vi hänvisningarna till människor med funktionshinder och hoppas att det snart kommer att komma ett förslag till övergripande direktiv.
Vi instämmer i jämställdhetsmålet och erkänner i synnerhet behovet av speciellt stöd till kvinnor som återgår till arbetslivet.
Jag nämner också min egen oro för den fortsatta löneklyftan mellan könen och kräver en gemensam insats för att avskaffa den.
Slutligen instämmer vi helt och hållet i att det är nödvändigt att involvera alla intressenter, inklusive parlamenten i medlemsstaterna.
Några är det redan och vi välkomnar andras initiativ att bli det, som till exempel det skotska parlamentets Europautskott.
Men detta borde helt enkelt vara det normala.
Ansträngningarna för fler och bättre arbetstillfällen är något som vi alla borde vara direkt engagerade i.
