# ID: svediakorp-gov436606
# author: Andersson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 549
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionär!
Jag vill börja med att tacka Herman Schmid för ett osedvanligt gott samarbete vid utarbetandet av detta förslag, som jag tycker är viktigt.
Sysselsättningspolitiken är över huvud taget viktig.
Vi har nu en ny ram att arbeta efter som handlar om en starkare samordning med de ekonomiska riktlinjerna, mer av långsiktighet och mer av koncentration på resultatet av implementeringen i medlemsstaterna.
Vi ställer helt upp på denna strategi.
Jag vill betona att det är viktigt att sysselsättningsstrategin jämställs med de ekonomiska riktlinjerna, så att de blir likvärdiga i denna process.
Låt mig säga någonting om de övergripande målen.
Vi har lämnat pelarstrukturen.
Att vi nu har full sysselsättning som mål är synnerligen viktigt.
Det är också viktigt, som Herman Schmid säger, att komplettera sysselsättningsmålet med ett arbetslöshetsmål.
Även om detta är två aspekter som följs åt ungefärligt, så följs de inte åt hundraprocentigt.
Det kan vara så att sysselsättningen ökar, men att det ändå finns en stor grad av arbetslöshet kvar.
Ett annat mål är kvaliteten i arbetslivet.
Europa kommer i framtiden inte att konkurrera genom billig arbetskraft utan med kvalitet på de produkter och tjänster som vi förmår producera.
För detta behöver vi en ordentligt utbildad arbetskraft.
Detta har en tydlig koppling till det livslånga lärandet, att utbilda arbetskraften för att göra Europa konkurrenskraftigt.
En tredje viktig fråga är integrationen.
Det handlar inte bara om integration mellan regioner, att vi skall ha en hög sysselsättningsnivå och full sysselsättning över hela Europa, utan det handlar också om grupper som i dag i stor utsträckning står utanför arbetsmarknaden, t.ex. människor med funktionshinder och människor som kommer från andra länder.
Det är viktigt.
Jämställdhetsaspekterna har man redan talat om, och det är viktigt att vi lyfter fram dem.
De hade en egen pelare i den förra strategin.
Det är viktigt liksom att de nationella parlamenten blir involverade och att de övergripande, gemensamma målen kan kompletteras med nationella mål.
Låt mig kortfattat säga någonting om oenigheten.
Vi brukar klara av detta i utskottet.
Vi har litet olika syn på flexibilitet och trygghet, men vi lyckas komma överens på denna punkt och säga att vi behöver en balans.
När det gäller skattefrågan delar jag inte Thomas Manns uppfattning.
Det är bara att se sig om i Europeiska unionen: Några av de länder som har lägst arbetslöshet och högst sysselsättningsgrad har faktiskt också det högsta skattetrycket.
Det säger mig att skattefrågan är något mer komplicerad än vad som framgår av det ändringsförslag som Thomas Mann har lagt fram.
Sysselsättningsnivån bestäms av en stor mängd faktorer.
Man kan inte göra det så enkelt för sig som att säga att en sänkning av skatten generellt sätt också är bra för sysselsättningen.
Så är det inte.
Däremot vill jag säga att jag kommer att rösta på ett sådant sätt att vi bevarar enigheten här.
Det värsta vore om vi i parlamentet inte gav uttryck för vår uppfattning när vi nu har en möjlighet att göra detta.
Det kommer att vägleda mig vid omröstningen.
