# ID: svediakorp-gov436598
# author: Gutiérrez-Cortines (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera Piétrasanta, och kommissionen eftersom detta förslag, av alla de Meda-program som lagts fram om detta, kanske är det mest realistiska och konkreta och till stor del det som visar att det börjar bli verklighet.
Till exempel tror jag att vi för första gången har kännetecknat terrorismen som sådan, som en isolerad handling mot regeringarnas svar - som också måste fördömas.
Terrorismen har identifierats som ett fenomen som i sig själv måste fördömas och elimineras.
Jag tycker också att det är intressant att man påminner om vägledningen och andra stöd för Iraks integritet.
Dock vill jag säga, och i det är jag överens med Piétrasanta, att vår Medelhavspolitik har ett antal svarta hål eller mörka punkter och i grunden är asymmetrisk.
Jag anser att man måste arbeta mer för att göra den mer sammanhängande.
Som Piétrasanta sade tycker jag t.ex. att investeringen i? capacity building? och strukturen i administrationer som är kapabla att genomföra demokratin är väldigt små.
Så som strukturen är i länderna, och i många av deras tjänster i den ekonomiska förvaltningen bl.a., är det mycket svårt eftersom demokratin inte består i att hålla val utan att bygga ett komplett system som måste vara mycket mer synligt och systematiskt.
Dessutom måste vi hjälpa Medelhavsländerna som vi skall samarbeta med, och som får stort stöd, att förstå att stödet måste gå hand i hand med ett stort mått av ansvar, inom spelregler som inte tillåter maximal tolerans utan minimal.
Jag menar t.ex. förvaltningen av erhållna medel, på samma sätt som andra medel som många gånger t.o.m. går till repressiva system eller används felaktigt.
Jag anser att vi måste visa att demokrati innebär en konsoliderad och öppen stat.
Utan en sådan kan man inte ha en demokrati, det skall vi inte tro.
Detsamma säger jag om den församling vi vill skapa.
Vi måste vara krävande och ställa demokratiska villkor som skall uppfyllas.
Annars kommer vi bara att få en asymmetrisk representation.
