# ID: svediakorp-gov436596
# author: Fiori (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag tackar för de båda politiska påpekanden som ni gjort.
Piétrasantas betänkande om Medaprogrammet är ett betänkande med brett stöd som vi har utarbetat gemensamt.
Här finns verkligen ett gemensamt syfte.
De båda politiska punkter som ni byggde ert anförande på gällde, å ena sidan, betydelsen av Medelhavet som Europas gräns, men även som en region där vi kan bygga ett viktigt område för utrikespolitiken för vår union och, å den andra, påpekandet att kommissionen, i övergången från Meda I till Meda II, har gett sina insatser konkret form och ökat takten i genomförandet.
I de möten vi har med länderna längs Medelhavets södra stränder, påminns vi hela tiden om nödvändigheten av att öka hastigheten i olika byråkratier.
Och i det sammanhanget kan vi konstatera att kommissionen gör avsevärda ansträngningar.
Jag tänker naturligtvis inte räkna upp alla de punkter som föredraganden redan nämnt.
Jag skulle vilja uppehålla mig vid en serie politiska krav som åtföljer de planerade insatserna.
Vi måste naturligtvis utforma nya handlingsprogram på det sociala området.
Framför allt måste vi arbeta för att skydda de funktionshindrade och vi måste skapa nya samarbetsformer när det gäller att skydda de minderåriga.
Inom ramen för det som hamnar inom ert ansvarsområde, herr kommissionär, pekar vi på nödvändigheten, av utrikespolitiska skäl och när det gäller Europeiska unionens roll, av att förhandlingarna mellan Syrien och EU slutförs, så att nätet av associeringsavtal mellan EU och Medelhavsländerna blir komplett.
Vi måste också skyndsamt gå vidare och välja ut projekt inom ramen för de finansieringsplaner som för närvarande har stoppats på grund av kriget mellan Israel och Palestina, eftersom de skulle kunna spela en mycket viktig roll i den delen av Medelhavet.
Låt mig avsluta med att säga att vi verkligen har behov av en parlamentarisk församling.
Detta är det politiska forum där många av de processer som för närvarande pågår förmodligen skulle kunna få sin lösning.
