# ID: svediakorp-gov436580
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Initiativbetänkandet av vår kollega Erika Mann ger ett särdeles intressant bidrag till den spännande debatten om förhållandet mellan regionalism och multilateralism.
Jag är en stor förespråkare för det multilaterala handlingssättet men jag är ändå övertygad om att regionalism och multilateralism i många avseenden kan förstärka och komplettera varandra.
Jag håller därför också med föredraganden när hon säger att Europeiska unionen i framtiden måste fortsätta stödja och främja det regionala samarbetet.
Vidare tycker jag att idén att använda inrättandet av frihandelsområden som utvecklingsinstrument är en mycket intressant tanke under förutsättning att de ingår i ett allmänt paket med reformåtgärder.
Jag vill dock påpeka att vi måste akta oss för att hamna i ett oöverskådligt virrvarr av regionala och multilaterala initiativ till förmån för utvecklingsländer.
Så vitt jag kan se så förtjänar det multilaterala handlingssättet i dag fortfarande att få företräde före regionala initiativ.
Europeiska unionens högsta prioritet måste med andra ord just nu vara att med framgång slutföra den så kallade utvecklingsagendan från Doha.
Diskussionen om regionalism och multilateralism måste, hur viktig den än är, skjutas upp till dess.
Betänkandet av Mann är för övrigt ett intressant bidrag till det och det tackar jag henne för.
