# ID: svediakorp-gov436574
# author: De Palacio, Loyola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På begäran av den finländska delegationen har man beaktat frågan om oljefartygen i Östersjön, i de istäckta områdena.
Frågan om isförstärkta oljetankfartyg, dvs. de specifika säkerhetsåtgärderna för oljefartyg i istäckta regioner, bland annat i Östersjön, tar vi inte bara upp som en särskild reglering för Europeiska unionen utan också i internationella sjöfartsorganisationen.
I det forumet har vi tagit upp frågan om känsliga områden, som några av ledamöterna begärt, och frågan om förbud att transportera tung olja på alla fartyg som inte har dubbelskrov, inte bara som nu vad gäller våra hamnar och ankringsområden utan också avseende alla internationella hamnar.
