# ID: svediakorp-gov436568
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag vill tacka föredraganden och kommissionen för den snabbhet med vilken det här förslaget har utarbetats, men framför allt även för gedigenheten i förslaget om påskyndad utfasning av enkelskroviga tankfartyg i europeiska vatten.
Tyvärr behövdes? Prestige? för att komma igång på nytt och äntligen kunna övertyga rådet om att vi måste föra en gemensam politik och att Erikapaketen måste förstärkas med det som nu har lagts fram.
Jag har själv ytterligare två ändringsförslag som gäller bilagan till det här förslaget.
För det första är jag som liberal inte särskilt nöjd med att vi i ett viktigt förslag som det här pratar om statsstöd till sjöfartssektorn.
Jag inser att det absolut måste göras något, helst genom WTO, för att få slut på dumpningen av fartyg på världsmarknaden genom länder i Fjärran Östern.
Jag hoppas att Europeiska kommissionen också inser den nödvändigheten.
Jag tror dock starkt på den europeiska varvsindustrins styrka.
Kortsiktiga bidrag tycker jag inte verkar vara effektivt.
Mitt eget ändringsförslag om skäl 7a, tycker jag är en bra komplettering av ett i övrigt utmärkt betänkande.
Mitt andra ändringsförslag ger uttryck för det stora ansvar som jag känner när det handlar om konsekvenserna av den påskyndade utfasningen av enkelskroviga tankfartyg genom den här EU-politiken.
Jag är starkt övertygad om att det här måste ske hand i hand med bindande regler för alla EU-rederier och alla EU-flaggade fartyg om att verkligen avskaffa utfasade tankfartyg på ett ansvarsfullt sätt.
För bilar har vi ett direktiv om uttjänta fordon.
Jag tycker att något liknande borde gälla även i det här fallet.
Kort sagt, se skäl 5a.
Förvaringen av överflödiga oljetankfartyg vid kusten i Bangladesh och Indien orsakar större katastrofer och värre konsekvenser än katastrofen med? Prestige?, och den var illa nog.
Fru kommissionär!
Det finns redan initiativ som på ett marknadsenligt sätt möjliggör ett miljöansvarigt avskaffande av fartyg i Europa.
Det är avfallshantering.
Att låta fartyg sjunka ute i öppet hav eller en usel skrotning av dem i fattiga områden måste höra till det förgångna.
Jag hoppas alltså att dubbelskroviga tankfartyg i framtiden verkligen kommer att vara säkrare, bland annat tack vare hamnstatskontrollen.
