# ID: svediakorp-gov436566
# author: Thors (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, fru kommissionär!
Låt mig först göra en mycket personlig anmärkning.
Veckan före Prestige-olyckan ordnade mitt parti och jag en konferens om sjösäkerheten i Finska viken, dvs. precis om sådana frågor som t.ex.
John Purvis nämnde.
Ni kan förstå min känsla när jag sedan anade och slutligen kunde få bekräftat varifrån Prestige egentligen kom och förstod att situationen kunde ha varit precis densamma i Finska viken som vid Galiciens kust.
Samtidigt vet vi att vi antagligen kan vänta en tiodubbling av transportmängderna genom Östersjön.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har varit mycket engagerat i denna fråga.
Vi försöker också förbättra parlamentets rykte.
Vad gäller Erikapaketet kanske vi inte hade, som man säger,? riktigt rent mjöl i påsen?.
I miljöutskottets yttrande betonar vi också att det är viktigt att grannländer ansluter sig till samma regler, eftersom sådana tankfartyg åker nära våra kuster även om de inte anlöper EU-hamnar, vilket även John Purvis påpekade.
Vi stöder dessutom förslaget om år 2010 som det slutgiltiga utfasningsåret, vilket rådet kommit fram till och vi nu är beredda att enas om.
Vidare föreslår vi att man skall beakta inspektionskraven.
Vi hade gärna sett att inspektionskraven skulle ha gällt oberoende av åldern.
Nu talar vi om 15 år gamla fartyg, men det är viktigt att ett fartyg, oberoende av ålder, har en god klass, en god standard och ett gott underhåll.
Vår erfarenhet visar att det som EU kommer överens om ju blir IMO: s regler.
Det såg vi senast vad gäller oljefonden.
Det som bekymrar mig är varför vi inte i detta skede har kunnat anta miljöutskottets förslag att i en artikeltext slå fast att vi skall ha krav på isförstärkning.
Jag vill fråga kommissionsledamoten: Varför har kommissionen motsatt sig att vi nu i en artikeltext, förutom kravet på utfasningar av fartyg med enkelskrov och kravet på dubbla skrov, också borde införa krav på isförstärkning?
