# ID: svediakorp-gov436558
# author: Fiori (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utan att på något sätt vilja förringa det storartade arbete som mina kolleger utfört, så är detta ett område där analysen och reflexionen aldrig blir färdig.
Låt mig först helt kort uppehålla mig vid elmarknaden.
Det europeiska scenariot uppvisar strukturella skillnader som enligt mig svårligen låter sig förenas enbart genom att man inleder en avregleringsprocess.
När det gäller den europeiska miljön har elbranschen ägnat sig åt att koppla samman olika marknader, men inte åt att skapa enhetliga villkor för tillgången till elproduktionen och till de institutionella resurserna eller åt symmetrin när det gäller val av bränsle etc., för att på det viset skapa symmetriska konkurrensförhållanden inom segmentet för elproduktion.
Genom marknadsmekanismer som till exempel offentlig upphandling äventyrar förordningen om gränsöverskridande handel i förväg slutkonsumenternas möjligheter att uppnå ekonomiska fördelar genom att få tillgång till importerad energi, framför allt i de länder som handikappas av sina interna produktionsförhållanden.
Mot bakgrund av kostnadsskillnaderna och den konkurrens som uppkommer på grund av en efterfrågan på importerad energi som klart överstiger tillgången, skulle slutresultatet bli att det externa priset följer det interna.
Något som ytterligare förvärrar denna situation är kärnkraften.
Här skulle man skapa en särskild situation för dem som måste bidra till kostnaden för att ställa av kärnkraftverk i andra länder, samtidigt som de inte kan dra nytta av den energi som produceras av kärnkraftsanläggningar på grund av de marknadsmekanismer som anges i förordningen om gränsöverskridande handel.
Även om jag anser att de mekanismer för att öka effektiviteten som föreslås i förordningen om gränsöverskridande handel kan vara positiva på lång sikt, så anser jag att de får kraftigt negativ effekt på kort sikt.
Det blir därför enbart möjligt att stödja paketet om direktiven införs genom en gradvis tillämpning av marknadsmekanismerna, för förordningen om gränsöverskridande handel kan inte leda till identiskt lika positiva effekter för slutkonsumenterna i medlemsstaterna om det förekommer brister när det gäller hur utbytet fungerar.
