# ID: svediakorp-gov436555
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman, ärade fru kommissionär, mina damer och herrar!
Avregleringen av energimarknaden är givetvis i första hand till fördel för konsumenterna, för Europas medborgare.
Varför är det en fördel?
För att de kan köpa den tjänst på marknaden som passar dem bäst.
Dessa kan inte bara som hittills skilja sig åt beträffande kvantitet utan framför allt i kvalitet och i framtiden även prismässigt.
Jag tror att vi har lyckats med något storartat, nämligen vad märkningen beträffar, att försörjningsföretagen i framtiden är skyldiga att uppge varifrån elen kommer, att kommissionen i framtiden kommer att göra en oberoende prövning av detta, att vi får en grupp med europeiska tillsynsmyndigheter som utväxlar erfarenheter och därmed främjar konkurrensen till fördel för konsumenterna och de europeiska medborgarna.
För konkurrens innebär resultat och det är just vad medborgarna vill ha, de vill ha resultat, de vill ha valfrihet.
De olika energikällorna måste i framtiden specificeras på räkningen varje år.
Det innebär att jag som konsument i framtiden - åtminstone från och med den 1 juli 2007 - tar rätten i anspråk att välja ett elbolag som levererar el som till 100 procent baserar sig på vattenkraft.
Jag tror att det är ett stort framsteg för oss alla och att öppenheten kommer att öka markant i framtiden.
Energiimporten måste kontrolleras av medlemsstaterna och en garanti skall utfärdas om varifrån den kommer.
När allt kommer omkring är ett fullt utnyttjande av gemenskapsrätten en viktig prioritering för oss.
Vi anser att avvecklingsfonderna och ränteavkastningen från dessa endast bör användas för det ursprungliga ändamålet och att kostnaderna måste bäras för sättet att producera el som ger upphov till dem.
