# ID: svediakorp-gov436552
# author: Chichester (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan inte låta bli att lägga märke till att vi till sist ändå fick två direktiv, precis som vi föreslog från början.
Låt mig gratulera alla mina kolleger till deras hårda arbete tillsammans med kommissionen och rådet när det gällt att uppnå detta kompromissresultat.
Det är ett erkännande av vårt utskotts effektivitet.
Vi har inte åstadkommit allt vi vill.
Tidigare erfarenheter i samband med andra direktiv visar att en fot i dörren vanligtvis leder fram till en större öppning än förväntat.
Mitt intresse riktas i synnerhet mot samspelet mellan ett öppnande av marknaden och avreglering och frågan om försörjningstrygghet.
Det måste nämnas att effektivare marknader leder till en effektivare energianvändning, och detta är en viktig del när det gäller att bevara försörjningstryggheten.
Vi bör också titta bortom detaljerna för att komma ihåg syftet bakom dessa åtgärder.
Det handlar först och främst om valmöjlighet, bättre värde och bättre tjänster för energikonsumenterna - det gäller både hushållen och industrin.
Erfarenheterna visar att konkurrens driver dessa mål framåt, och vi har sett fördelarna genom lägre priser och förbättrade tjänster i Förenade kungariket.
Vi måste se fler förbättringar i Europa innan vi kan säga att vi har gjort tillräckligt.
Vi har under de senaste 15 åren förstått att avreglering inte kan ske direkt, och att det är troligare att en steg-för-stegmetod ger ett bättre slutresultat.
Jag vill meddela kommissionsledamoten att Kängurugruppens arbetsgrupp för avreglering av energimarknader för närvarande håller på att diskutera de åtgärder vi måste vidta härnäst för att komma till rätta med de tillkortakommanden som man inte riktigt har tagit itu med i det aktuella förslaget.
Vi får inte tro att dessa direktiv och förordningar är slutet på processen.
