# ID: svediakorp-gov436551
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Vi har gett uttryck för vårt fullständiga och kategoriska motstånd mot den avreglering av energin som Europeiska unionen vid flera tillfällen har verkat för i det förflutna.
Den föreslagna omstruktureringen gynnar enbart de starka monopolgrupperna och får negativa återverkningar för genomsnittsfamiljens kostnader, nationell energiplanering och arbetstagarnas ställning i den här specifika sektorn.
Greklands kommunistparti anser att energi inte bara är en konsumentprodukt, utan att energisektorn har en strategisk betydelse för utvecklingen, och som sådan kan den inte bli föremål för affärsverksamhet och spekulation, utan skall tillhöra den offentliga sektorn.
Vi vägrar följaktligen att diskutera detaljerna, villkoren för och påskyndandet av avregleringen och de relevanta konkurrensreglerna, i stället kommer vi att stödja det förslag om ett totalt förkastande som vår politiska grupp har lagt fram.
Låt mig dock komma med några kommentarer om förordningen om nätverken, som utnyttjas för att främja ökad export från de starka gemenskapsmonopolen, som kommer att dra fördel av minskningen av de nuvarande transportkostnaderna.
Samtidigt garanterar avregleringen hög lönsamhet i och med att de nya ekonomiska bördorna läggs över på genomsnittsfamiljerna, medan den ökade exporten kommer att begränsa de svagare medlemsstaternas utveckling av kraftstationer för att utnyttja inhemska energikällor.
Dessutom läggs kontrollen över de nationella kraftledningsnäten över från medlemsstaterna till kommissionen, och därmed begränsas potentialen för nationell energiplanering i syfte att minska energiberoendet och garantera att alla medlemsstaters energibehov tillfredsställs.
Gränsöverskridande elhandel kan användas för att minska energiberoendet, garantera billig energi och göra bruk av inhemska energikällor.
En nödvändig förutsättning för detta är emellertid en politik för ett ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan medlemsstaterna, vilket inte precis är vad som främjas genom förordningen och Europeiska unionens politik i allmänhet.
