# ID: svediakorp-gov436549
# author: Matikainen-Kallström (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-06-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De energibetänkanden som behandlas i dag måste ses som en helhet med en betydande effekt på energimarknadens funktion i Europa.
De transeuropeiska energinäten förstärker marknadens ryggrad och skelett.
Avregleringspaketet å sin sida främjar marknadens blodomlopp och matsmältning.
Avregleringen måste fortsätta och nätet förbättras.
I nästa omgång bör man även få med de nya medlemsstaterna på ett bättre sätt.
Med rådet har man varit tvungen att kämpa ordentligt för de båda helheterna.
Slutligen har man nått en kompromiss beträffande energinäten, vilken garanterar en nödvändig flexibilitet för ändring av bilaga III, men samtidigt säkrar man en tillräcklig parlamentarisk kontroll.
Det har inte varit lätt att uppnå denna kompromiss.
När det gäller avregleringen av energimarknaden är det sett ur ett nordiskt perspektiv trots allt inte fråga om något astronomiskt genombrott, det är dock bra att den avregleras.
Detta är absolut ett steg i rätt riktning.
Kommissionen kommer troligtvis vid behov att lägga fram förslag för en ytterligare avreglering av marknaden.
I motsats till vad vissa av våra socialistvänner tror sig veta fungerar den nordiska fria och öppna marknaden bra.
Konsumentens valfrihet har ökat, priserna har sjunkit, servicen förbättrats och verksamheten blivit effektivare.
Marknadsmekanismerna har fungerat perfekt.
Man måste acceptera att priserna på den fria marknaden även kan stiga någon gång.
Det är dock sällan som en av århundradets torraste somrar inträffar samma år som en av de kallaste vintrarna.
När det gäller avregleringen av energimarknaden är det viktigaste att man garanterar ett fritt tillträde till näten.
Sålunda utgör en klar differentiering av nätverksamheten samt en tillräcklig harmonisering av tillsynsmyndigheternas arbetsuppgifter de två viktigaste elementen i detta paket.
Utan dessa kan vi glömma ordet? konkurrens? när man diskuterar el- och gasmarknaden.
Nu är det dags att slutföra behandlingen av paketet, de framlagda kompromisserna är fullt acceptabla.
Paketet är ett nödvändigt, men inte ett tillräckligt, villkor för en fungerande marknad.
Vi upprättar nu en ramlagstiftning, men man måste även övervaka dess verkställighet.
Kommissionen måste få ordentliga verktyg för att övervaka marknadens funktion.
Det är även viktigt att man i framtiden tryggar tillräckliga investeringar.
Slutligen vill jag ännu tacka alla dem som har deltagit i utarbetandet av detta paket.
Det har varit en lång, utmanande och arbetsam process.
