# ID: svediakorp-gov436456
# author: Morgantini (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Lidandet, offren och värdigheten hos det vietnamesiska folket som lyckades erövra sin suveränitet och sitt oberoende från den amerikanska kolonialismen och Förenta staternas militära ingripande, som med kemiska och biologiska vapen förstörde liv och natur för åratal framåt, förtjänar verkligen inte en regering som bevarar förtrycket och som förhindrar yttrande- och demonstrationsfriheten.
Visst har man gjort vissa framsteg i riktning mot en demokratisk öppning, såväl politiska som ekonomiska framsteg: handelsavtalet med Förenta staterna, frisläppandet av fångarna, indikationerna på fria val, Internet.
Men under denna fasad av förnyelse döljer sig en tragisk verklighet: de 20 000 fångar som frigavs var traditionella brottslingar, men de politiska fångarna sitter fortfarande fängslade.
Användningen av Internet, vilket påpekats av flera av mina kolleger, är i själva verket ett kontrollsystem, och användningen av satelliter är förbjudet.
Religionsfriheten, som är formellt erkänd för såväl buddister som Montagnard-anhängare, är i själva verket långt från att tillämpas i praktiken: religiösa ledare fängslas och troende personer sätts i husarrest och pressas att ta avstånd från sin tro.
Men förtrycket drabbar inte bara de religiösa: i den nationella säkerhetens namn, berömd även hos oss nuförtiden, kränks i realiteten rättsstatens principer.
I vår gemensamma resolution begär vi att Europeiska unionen skall fortsätta agera och utöva påtryckningar på den vietnamesiska regeringen, så att den tar upp dialogen med de religiösa ledarna, upphör med allt förtryck, befriar dem som fängslats och verkar för att politiska och humanitära organisationer och icke-statliga organisationer skall kunna växa och verka.
