# ID: svediakorp-gov436450
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen stöder i princip Taiwans ansträngningar att delta i det arbete som bedrivs av internationella organ och organisationer, förutsatt att Taiwans deltagande tillför något med avseende på målsättningarna för organisationen i fråga.
Ett sådant deltagande måste dock vara förenligt med Taiwans status och Europeiska unionens princip om ett enda Kina.
När det gäller Världshälsoorganisationen är det vår uppfattning att det första kriteriet har uppfyllts.
Taiwan har gjort avsevärda framsteg på folkhälsoområdet och engagerar sig i allt högre grad i internationell bistånds- och hälsoverksamhet.
Dessutom visar utbrottet av sars, även i Taiwan, att man är i behov av såväl direkta kommunikationskanaler med Världshälsoorganisationen som av bistånd från organisationen.
Detta ligger också i det internationella samfundets intresse, inklusive Kina.
Alla drabbade områden skall övervakas, och det krävs samlade insatser från alla i kampen mot denna dödliga sjukdom.
Det borde vara möjligt att hitta ett pragmatiskt recept på någon form av taiwanesiskt deltagande i Världshälsoorganisationen som inte inbegriper frågor om nationell status eller suveränitet och följaktligen är förenligt med vår princip om ett enda Kina.
Det finns tidigare exempel på deltagande från icke-statliga organ och organisationer i Världshälsoorganisationen, och detta visar att det går att finna lösningar även när detta inte uttryckligen står i Världshälsoorganisationens bestämmelser.
För Taiwans del skulle en möjlighet kunna vara deltagande genom en icke-statlig organisation.
Vi undersöker för närvarande tillsammans med medlemsstater och andra större partner vilken sorts arrangemang som skulle kunna vara möjligt.
