# ID: svediakorp-gov436447
# author: Gill (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag får instämma i vad som sagts.
Kammaren är helt enig om att spridningen av sarsviruset har gjort det mer nödvändigt än någonsin att se till att vi har skydd mot epidemier och att dessa skydd är så heltäckande som möjligt.
Sarsviruset har också medverkat till att understryka de svårigheter som avsaknaden av en nationell status förorsakar, exempelvis när det gäller Taiwan.
Jag har förstått att de taiwanesiska myndigheterna i de tidiga skedena av sarsutbrottet i Asien fick mycket lite information från de kinesiska myndigheterna, vilket gjorde att viruset snabbt kunde spridas i regionen.
Taiwan har därför ingen annan möjlighet än att be Världshälsoorganisationen om hjälp.
I en krissituation av detta slag bör länder eller regioner som befinner sig i en farlig situation inte hindras från att få hjälp av det internationella samfundet.
Även om Europaparlamentet har gjort rätt i att konsekvent stödja principen om ett enda Kina, så måste vi arbeta för att se till att man inte äventyrar människors liv genom byråkratiskt käbbel.
Det krävs ett pragmatiskt synsätt när vi griper oss an dessa problem och i de nya utmaningar vi ställs inför.
Vi måste förändra våra institutioner för att kunna hantera den nya global verkligheten, och detta är ett exempel på varför.
Vi kräver därför i resolutionen att Taiwan beviljas observatörsstatus vid Världshälsoorganisationens möte som kommer att hållas i Genève senare denna månad.
Det kan hända att Taiwan inte kommer att erkännas som en nation, att nationell status inte kan beviljas.
Men även om så är fallet måste vi verka för ett ökat deltagande av Taiwan i församlingen så att man åtminstone har möjlighet att delta i diskussioner och i beslut som berör den egna befolkningen.
