# ID: svediakorp-gov436437
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Massakrerna i Ituri är fruktansvärt allvarliga händelser som bör behandlas i vår debatt om mänskliga rättigheter och naturligtvis kritiserar vi från den europeiska socialdemokratiska gruppen ännu en gång att våldtäkter på kvinnor och barn används som vapen, rekryteringen av barnsoldater, problemen med tillgången till humanitär hjälp och närvaron av utländska trupper på Demokratiska republiken Kongos territorium samt stödet å andra sidan från grannländer till de väpnade grupper som finns i landet.
Jag vill också påkalla uppmärksamheten och insistera på den omedelbara brådskan att stödja fredsprocessen i enlighet med det slutliga protokoll som antogs i Sydafrika den 2 april i år.
Låt mig säga att massakrernas träd inte bör hindra oss från att se fredens skog på lång sikt.
I Demokratiska republiken Kongo är det nödvändigt att tillsätta den nationella enhetsregering som finns med i fredsavtalet.
En integrerande regering som därmed är kapabel att tvinga fram ett återdragande av de väpnade grupperna.
En integrerande konsoliderad och stabil regering är det lämpligaste medlet för att nå fred.
Enligt tidsplanen för fredsavtalet skulle den nationella enhetsregeringen vara tillsatt den 28 maj.
Partier och rebellgrupper har lagt fram sina listor till regeringen men paradoxalt nog är den som inte uppfyller tidsplanen Kabilas regering.
Jag uppmanar ännu en gång de kongolesiska myndigheterna att uppfylla villkoren och tidsplanen i fredsavtalet.
Detsamma sker med parlamentet.
Man ger inte de nödvändiga förutsättningarna för att kunna tillsätta parlamentet den 10 juni, i enlighet med fredsavtalet.
Å andra sidan är det uppenbart att man måste ändra mandatet för FN: s observatörsgrupp i Demokratiska republiken Kongo (MONUC), som sagts tidigare, som bara har 5 000 man för ett så stort land.
MONUC: s mandat måste vidga observatörsuppdraget, som är kontroll av vapenstilleståndet, till att även omfatta verkliga insatser.
Och om nödvändigt bör befogenheten att ingripa för att skydda civilbefolkningen innefattas.
Men detta bör vara en uppgift för Förenta nationerna och inte i något fall bör det innebära att utländska trupper sänds till området, särskilt inte från länder med intressen i regionen kring de stora sjöarna.
De franska trupperna skall också ingå i MONUC: s mandat.
Som ni vet har förekomsten av utländska trupper i området varit ursprunget till en stor del av de konflikter som plågat regionen, inklusive folkmorden i Rwanda.
Därför måste man försäkra sig om att det är FN som garanterar fredsarbetet.
Jag anser att detta parlament bör fortsätta att insistera på detta.
Jag passar på att be kommissionen att kanalisera all humanitär hjälp som är möjlig till denna civilbefolkning som lider sedan så lång tid tillbaka.
