# ID: svediakorp-gov436433
# author: Isler Béguin (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Det är alltid roligt att hälsa er välkommen till kammaren, men även jag beklagar att Monti inte är här för att ge oss fler förklaringar till de frågor som har ställts.
Vi är nämligen alls inte säkra på att era kolleger, särskilt inte Bolkestein, fullt ut och med full öppenhet har informerat er om sina avsikter.
Jag tror att mina kolleger här i salen har samma känsla.
Dessa avsikter, som jag skulle vilja kalla hemliga eftersom man inte får intryck av att veta exakt vad det handlar om, verkar bestå i att fullfölja nedmonteringen av de europeiska posttjänsterna utan att gå via Europaparlamentet.
För det är ju just detta det handlar om, det handlar om att kringgå medbeslutandet, med andra ord om att kringgå det obligatoriska godkännandet i Europaparlamentet när man lagstiftar om framtiden för de europeiska posttjänsterna.
Jag skall inte upprepa alla de argument vi redan har utvecklat vid ett flertal tillfällen till försvar för de allmännyttiga tjänsterna och de europeiska posttjänsterna för att förklara att de allmännyttiga posttjänsterna i dag fyller en nödvändig funktion för att hålla våra territorier levande - jag vill än en gång påpeka att andra kolleger belyst detta före mig.
Vi står fast vid detta, de europeiska medborgarna förmedlar detta budskap till oss och det är vår uppgift att försvara denna ståndpunkt.
Vi kan bara notera kommissionens svar, men vad vi kan lägga märke till är att kommissionen har dragit tillbaka sitt förslag från årets arbetsprogram.
Betyder det att man kommer att ta upp det igen under nästa år?
Jag har noterat att det också finns en möjlighet att kommissionen drar tillbaka sitt förslag till följd av grönboken.
Vad innebär detta?
Allt är oklart!
Vi känner oss absolut inte lugnade, särskilt inte när vi som sagt mycket väl känner till Bolkensteins avsikter.
Det är därför viktigt att vi går den lagliga vägen, det vill säga via ett europeiskt direktiv som kan diskuteras här, för att få veta vilka kommissionens verkliga avsikter är.
Fru kommissionär!
Låt mig säga att detta gäller respekten för allas vårt arbete, respekten för kommissionens och för parlamentets arbete, parlamentet som företräder medborgarna.
Och eftersom man har intrycket att budskapet inte går fram ordentligt vill jag än en gång understryka att posttjänsterna är något medborgarna månar om, vilket min kollega Savary redan har sagt.
Vi kan därför inte ge vårt stöd till ett förslag som inte går via ett direktiv som diskuteras i denna kammare.
