# ID: svediakorp-gov436432
# author: Savary (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten för hennes svar, som åtminstone har den förtjänsten att det är tydligt och liknar det svar ett barn ger när det ertappas med fingrarna i syltburken.
Som ni just sade är det uppenbart att ni ser en flyktväg i grönboken om allmännyttiga tjänster.
Men avsikten var och är ändå att om möjligt göra sig fri från parlamentet och medlemsstaterna och driva igenom ett direktiv som i praktiken innebär att posttjänsterna raseras.
Man skall kalla saker och ting vid deras rätta namn.
Jag skulle vilja upprepa vad Posselt sade.
Hans försvarstal var ganska motsägelsefullt.
Han är för en liberalisering men beklagar att postkontoren läggs ned och att de allmännyttiga posttjänsterna försämras.
Ändå är detta oundvikligt.
Det säger sig självt att de allmännyttiga tjänsterna inte kan vara lönsamma, särskilt inte när det gäller att säkerställa en likvärdig täckning i mycket tätbefolkade områden och områden med långt glesare befolkning.
Om man beskär de allmännyttiga tjänsterna för att förvandla dem till en vinstdrivande enhet, innebär detta slutet för de allmännyttiga posttjänsterna, slutet för posttjänster som omfattar hela området och slutet för postsektorns sociala roll.
Av det skälet kommer vi att vara kompromisslösa - och jag uppmanar kommissionsledamoten att vidarebefordra budskapet till Monti och Bolkestein.
Vi kommer att vara kompromisslösa i fråga om den demokratiska princip som ni försöker kringgå och skända genom att byta ut den rättsliga grunden och smita förbi parlamentet.
Jag vet att demokratin är en pina för alla verkställande församlingar, men den är ändå ett tecken på civilisation.
Vi är givetvis redo att gå mycket längre om kommissionen framhärdar i sitt försök och sin vilja att driva en liberal offensiv där man gör sig fri från folket och dess företrädare.
Tro mig, vi kommer inte att tveka att ifrågasätta den rättsliga grunden, inte heller inför Europeiska gemenskapernas domstol, om Bolkestein framhärdar i detta farliga förslag som föga förvånande kommer från honom.
