# ID: svediakorp-gov436428
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill be om ursäkt på Sterckx vägnar.
Jag hoppas det går bra för honom i valet på söndag.
Jag är inte mycket för nukleära potentialer, som någon i Bolkensteins kansli kallade Montis förslag om att tvinga postmarknaden att dela upp sina aktiviteter i små delar.
Nyligen fick jag lära mig att nukleära potentialer, eller kärnexplosioner, inte alltid är farliga.
Thailand står inför beslutet att gräva en kanal rakt igenom landet, precis som Suezkanalen eller Panamakanalen.
Det här mekaniska grävandet skulle kosta minst 20 miljarder.
Japanerna är oerhört intresserade eftersom det här skulle bespara dem 30 0000 US-dollar om året eftersom en oljetanker på väg mot Japan skulle slippa gå den farliga vägen genom Malackasundet.
Japanerna har föreslagit att hjälpa till med bygget, och då genom att röja undan ett par besvärliga berg på vägen med hjälpa av ett antal vänliga kärnexplosioner och på så vis begränsa byggnadskostnaderna till 3 miljarder.
Som ni ser, ärade kolleger, så vållar den nukleära potentialen inte alltid så stora skador som vi tror.
Redan tidigare, i början av 90-talet, tillämpade kommissionen artikel 86 för telekomsektorn.
Detta fungerade alldeles utmärkt.
Avregleringen av telekomsektorn är fortfarande känd som en av den europeiska politikens mest tilltalande framgångar under 90-talet.
Således konstaterar jag att Montis förslag riktar sig till rådet, som nu måste fatta allvarliga beslut i frågan om avregleringen av posten.
Jag har svårt för det faktum att man med det här förslaget går förbi Europaparlamentet, och det bör heller inte vara lätt att skjuta detta åt sidan.
Ändå riktar jag tillsammans med Europeiska kommissionen pilarna mot rådet, för detta är vad det handlar om i det här fallet.
Vad posttjänsternas allmänservice beträffar så nämnde Bolkestein en gång kompensationsfonden som helt mekanisk skulle lösa problemet med korssubventioneringen på fronten.
Även i fortsättningen kan ett brev alltså levereras till de mest avlägsna utkanterna av Provence, monsieur Savary.
Har kommissionen för avsikt att lägga fram några ytterligare förslag i detta hänseende?
Och skulle en sådan kompensationsfond kunna löpa parallellt med det förslag som kommissionen nyligen lade fram?
I fråga om planerna på att ta ut moms på allmänna postkontors tjänster så vill jag påpeka att denna också kan dras av från den moms på tjänster som skulle betalas.
I planerna finns det dessutom en möjlighet att införa en lägre momssats.
Mina damer och herrar, med den här typen av hoplappning och nya konstlade förslag skapar vi ingen effektiv och handlingskraftig politik i Europa, för att inte tala om Lissabonmålen.
Det var väl ett dynamiskt Europa vi ville ha?
Låt oss då försöka ge en signal om att Europaparlamentet kommer att göra allt för att ge den här tungt belastade ekonomiska sektorn i Europa nya impulser.
Jag hoppas ändå att vi alla anser att det mål vi vill nå är viktigare än medlet, som denna gång kanske är nödvändigt för att nå verklig framgång.
