# ID: svediakorp-gov436413
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionen intog en ledande roll på toppmötet i Johannesburg.
Förtroendet för detta ledarskap beror dock på hur strängt och snabbt vi lyckas uppfylla Johannesburgsåtagandena när det gäller målen om att utrota den extrema fattigdomen, att främja tillgången till dricksvatten och hälsovård, att ändra konsumtions- och produktionsmönster och att vända på förlusten av biologisk mångfald och att finansiera utvecklingen.
Men om vi vill vara trovärdiga partner i utvecklingsländernas ögon och om vi vill minska den oerhörda klyftan mellan livsbetingelserna på de två jordhalvorna är det också nödvändigt att agera när det gäller fortbildning och utbildning, att lätta på skuldbördan och hjälpa de fattigaste länderna ekonomiskt, utrota handelshinder och successivt avskaffa våra jordbruks-, fiskeri- och energistöd.
Därför kan Europeiska unionen börja tidigt och statuera exempel genom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, men vi måste fortsätta att pressa på för att Förenta staterna skall göra detsamma när det gäller sina jordbruksstöd.
