# ID: svediakorp-gov436403
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det nya förslaget till direktiv innehåller betydelsefulla skillnader i förhållande till den hittills rådande uppfattningen om hur man skall bekämpa mul- och klövsjuka, och det har en mer positiv inriktning.
Den viktigaste skillnaden består i att det blir tillåtet att använda vaccinationer som den viktigaste åtgärden för att bekämpa mul- och klövsjuka, medan de hittills enda tillåtna åtgärderna betraktas som komplement, dvs. åtgärder såsom slakt och förbud mot flyttning.
Vidare införs åtgärder för isolering av de länder där sjukdomen uppträder, och man kräver ännu strängare veterinärobservationer och mer personal som är tillräckligt flexibel.
Vi motsätter oss dock den bestämmelse som ger Europeiska kommissionen möjlighet att ensam besluta om vaccinationerna eller att låta besluten fattas av ett gemenskapsorgan, även utan den berörda medlemsstatens samtycke.
Medlemsstaterna och de nationella myndigheter som berörs är de enda som har behörighet att utvärdera problemet och att föreslå åtgärder för att lösa det.
